Artur Tanezer

Die Diagnose Epilepsie verändert das Leben radikal. Epileptische Anfälle treten nicht in der Untersuchung auf. Ihr Ablauf wird im Gespräch zwischen Arzt, Patient und Augenzeugen rekonstruiert. Fachbegriffe und Sprachbarrieren erschweren die Kommunikation. Meine Arbeit will sie durch Visualisierungen von Anfallszeichen erleichtern.

Welcher Visualisierungstyp ist hilfreicher: Grafiken auf Karten fokussieren auf das darzustellende Zeichen. Zudem bieten sie gleichzeitig verschiedene Zeichen an, sind also zeiteffizienter als Animationen oder Videos. Um die Visualisierungen möglichst eindeutig und verständlich zu machen, habe ich sie im Dialog mit Ärzten und Patienten entwickelt. Evaluiert wurden sie in Epilepsieambulanzen in Zürich und Togo. Mit den Karten wurden mehr Anfallszeichen erhoben als im Gespräch. Sie sind dort besonders nützlich, wo Sprachbarrieren bestehen. Eine Erprobung in mehreren Epilepsiezentren ist geplant.